アスプレイ × シルビア・ファーマノビッチ

翡翠ジュエリーコレクション

アスプレイは、シルヴィア・フルマノヴィッチとのコラボレーションによる限定ジュエリーコレクションを発表いたします。

アスプレイと長年コラボレーションを続けてきたブラジル人デザイナー、シルビア・フルマノビッチが、同メゾンが誇る希少でカラフルな翡翠を用いたコレクションの制作を依頼されました。

1 の 8

ファーマノヴィッチは、それぞれの翡翠が持つ個性にインスピレーションを得て、手彫りの日本の竹、アマゾンの再生木材、そして日本の精緻な装飾象嵌技法である柴山細工を融合させました。このコレクションは、自然の要素と人間の芸術性の出会いを祝福するものです。

希少な木材や花柄のモチーフを翡翠と組み合わせることで、シルヴィア・ファーマノヴィッチは永続性と自然との関係を探求しています。

「本物の職人技と並外れた素材があれば、地理的な境界を超えた普遍的な言語を語るのです。」

シルビア・ファーマノビッチ