インペリアルジェダイトの物語

カバナ x アスプレイ

インペリアルジェダイトの望ましさと神秘性 -
翡翠の中でも最も希少な形態であり、嗜好や投機のサイクルを経て生き残ります。
香港を中心とする世界市場は、文化的な敬意と
並外れた品質と美しさを持つ石材への現代的な投資。
英国を代表するメゾンの一つ、アスプレイとの対談。
インペリアル ジェダイト、カバナでは、この特別な石の歴史を探ります。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

ジェダイトの中でも最も希少で、最も切望されるインペリアル・ジェダイトは、より一般的な近縁種であるネフライト(翡翠の中で最も広く見られる)とは全く異なる性質を持っています。この言葉では言い表せない石には、静かで、まるで磁力のようでもある力があり、これほど長く人々の欲望を深く形作ってきた素材は他にほとんどありません。実際、金は重さや大きさを測り、それに応じて価格が付けられますが、ジェダイト、特にインペリアル・ジェダイトは、その魅力と計り知れない文化的価値ゆえに、値段のつけられないほど貴重であるとよく言われます。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     
  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

アスプレイの宝石専門家によると、インペリアル・ジェダイトの「希少性」と捉えどころのない色、鮮やかな緑色と高い透明度こそが、この石を特別なものにしているという。ロンドン、ブルートン・ストリートにあるメゾンのスタジオと本社を訪れると、美術品からジュエリーまで、美術館級のジェダイトが様々な形で展示されているのが目に飛び込んでくる。大型のジェダイトは、まるで独自の気象現象を内包しているかのようだ。宝石の表面下では、自然発生した鉱脈が嵐の雲のように、あるいは夜空を照らす無数の星のように渦巻いている。「アスプレイのインペリアル・ジェダイトの品質は比類ない」とジェダイト専門家のボビー・ギルも同意する。「高いガラス含有量と透明度、そして鮮やかな色彩」。重要なのは、歴史的に皇帝のみに許されてきたインペリアル・ジェダイトの最高峰にふさわしい、スペクトルグリーンとガラス質に近い透明度を持つジェダイトは、ごくわずかしかないということだ。ネフライト翡翠は中国帝国において美徳、永遠、権威を意味していましたが、18世紀にミャンマーから新たな交易ルートを通じてもたらされた翡翠は、清朝の宮廷ですぐにネフライトに取って代わりました。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     
  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

インペリアル ジェダイトの価値は長い間、カラットの重量よりも質感と光によって決まってきたと Asprey のボビー ギルは説明します。上質なインペリアル ジェダイトは、ろうそくの蝋のように柔らかく光を透過しますが、その構造は鋼鉄による傷にも耐えるほど強靭です。この素材の静かな不透明性は Asprey の金属細工に対照的な要素を与え、最近の注文もこの系譜を受け継いでいます。彼らはインペリアル ジェダイトを装飾品としてではなく、表面が水のように光を保持する彫刻の媒体として扱っています。しかし商業を超えて、この石の魅力はその継続性にあります。インペリアル ジェダイトは、カチン州の鉱夫の原石から広州の彫刻師の作業台、そして世界中の収集家のキャビネットまでを繋いでいます。インペリアル ジェダイトは、あらゆる色合い、あらゆる内包物、あらゆる半透明面が重要な、判断材料であり続けています。大量生産に抵抗し、忍耐の報いを受ける、高貴で時代を超越した素材です。

ロンドンのブティックでプライベートビューイングを予約する