銀の物語

カバナ x アスプレイ

英国の銀細工の歴史において、アスプレイは、日常使いに適した上質な国産銀細工師であり、壮麗なトロフィーや王室御用達の銀細工、国際的な紋章の製作者であり、目の肥えた顧客のためにほとんどあらゆるものを作ることができる特注の銀細工師でもあるという、まさに合流点に立っています。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

ジョージアの壮大な邸宅に飾られたティーセットから
イギリスの田園地帯から、テラスから転がり落ちる華やかな優勝トロフィーまで
サッカースタジアムで、そして特別な人に贈られる特注ギフト
アスプレイの銀製品の歴史は、英国独特の物語です
職人技。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     
  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

アスプレイのシルバーの特徴は、
銀細工の技術、そしてその委託の規模と名声。メゾン
象徴的で世界的に認知されているスポーツトロフィーを制作しています。
世界的に有名なスターリングシルバーのプレミアリーグトロフィー。銀色の
金箔と緑のマラカイトの台座で作られたこの教会は、600時間以上の職人技を要した。
サッカーエイドシールド、そしてレース・トゥ・ドバイのゴルフコースの頂上で回転する人物
19世紀のプロゴルファー、ハリー・ヴァードンを描いたトロフィー。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     
  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供

     

大量生産の速い時代において、アスプレイの
銀細工は、時間を要する古い技術の証として今も生き続けている。
忍耐、反復、そして金属に対する深い知識。細心の注意を払った
トロフィーを掲げたり、レリーフを彫ったり、名前を手で彫ったりするプロセス、
銀食器を鏡面仕上げに磨くことは、熟練した技術と
職人技。

  • 写真提供:ミロ・ブラウン、カバナ提供